Что можно назвать настоящим произведением искусства? Работу какого-то определенного мастера? Или предмет древности, трепетно сохраненный потомками? Или же предмет, равноценный по красоте и историческому значению? Сложно решить этот вопрос. Но преподаватель искусства Ким Бом Сан из корейской дорамы «Когда наступает ночь» уже давно определился с ответом. Одержимый своим делом, истинный поклонник прекрасного, включающего в себя и красоту женского тела, он очень расстраивается, когда узнает, что место профессора, о котором давно мечтал, отдают отпрыску члена администрации. Чтобы хоть как-то утешить свое самолюбие, он соглашается на предложение одного денежного чиновника. Бом Сан получит должность и кучу денег в придачу, если раздобудет для него ценнейшую антикварную вазу. За ней он отправляется в Японию на встречу с брокером антиквариата Сузуки Ханако.
У Хо Чо Хи иное отношение к прекрасному, чем у несостоявшегося профессора. Любая ценная вещь может быть исключительно национальным достоянием. Поэтому занята девушка преимущественно тем, что собирает и охраняет исторические артефакты, работая в отделе безопасности культурных ценностей. Полная противоположность своему пропавшему семь лет назад отцу, она занята поиском сокровищ, украденных им из древних захоронений. Очередное задание заставляет Чо Хи переодеться в пойманную спецслужбами Сузуки Ханако и отправиться в Японию на встречу с международным контрабандистом, вся информация о котором заключается в одном его имени – Ким Сан.
Ну кто виноват, что у амбициозного искусствоведа и отпетого контрабандиста оказываются сходные имена? Здесь сыщики и поопытней, чем работник отдела безопасности реликвий Чо Хи из корейского сериала «Когда наступает ночь», могут попасть впросак. И уж точно нет ничьей вины в том, что наивный искусствовед попал на встречу к совершенно иной женщине, приняв ее за антикварного брокера.
