Ли Бо Ён |
Хо Юль |
Ли Хе Ён |
Го Сон Хи |
Ли Чжэ Юн |
Ким Ён Джэ |
Серий: 16 по 60 мин.
Страна: Южная Корея
Жанры: Драма
Перевод: Профессиональная русская озвучка
Ли Бо Ён |
Хо Юль |
Ли Хе Ён |
Го Сон Хи |
Ли Чжэ Юн |
Ким Ён Джэ |
Название | Оценок | Рейтинг | ||
---|---|---|---|---|
1 | Лунные влюбленные | 4487 | 9.39 | |
2 | Xваmай С0н Чжэ и 6еги | 352 | 9.31 | |
3 | Иcтиннaя kрасoтa | 9837 | 9.30 | |
4 | Образцовое такси | 219 | 9.30 | |
5 | Мерцающий арбуз | 753 | 9.29 | |
6 | Возлюбленные | 203 | 9.29 | |
7 | П0тоmки c0лнцa | 2430 | 9.28 | |
8 | Однажды разрушение вошло в дверь моего дома | 892 | 9.28 | |
9 | Счастье | 478 | 9.28 | |
10 | Аварийная посадка любви | 2732 | 9.27 |
Привлекательная, но одинокая и не ищущая общества других людей, Кан Су Джин из дорамы «Мама» занимается орнитологией, отслеживая миграцию перелетных птиц. Но рабочий проект, в котором она занята, сворачивают, и молодая девушка остается не у дел, не теряя желания продолжать начатое по собственной инициативе даже при отсутствии финансирования. Однако чтобы обеспечивать свою жизнь, она временно устраивается в среднюю школу учительницей. Попав в класс к восьмилетним детям, она сталкивается там с одной из учениц – Ким Хе На. Девочка терпит от одноклассников нападки за неухоженный и неопрятный вид, недоедает, часто остается без присмотра на улице. К тому же на ее теле и лице постоянно появляются ссадины, ушибы, царапины.
Учительское расследование, инициированное одной из коллег Су Джин, не приводит ни к чему – родительские права в Корее считаются священными и доказать факт насилия в семье очень трудно. Впечатлительную и добрую девочку воспитывает молодая мать-одиночка, сожительствующая с жестоким по отношению к Хе На мужчиной. Тот издевается над девчушкой, наносит ей побои, засаживает в мусорный мешок и совершенно не обращает внимания на просьбы ее матери прекратить это безобразие. Да и сама мама Хе На в корейском сериале «Мама» относится к ней как к помехе, мешающей устраивать ее личную жизнь. Она всячески обижает и унижает дочку, бьет ее, не проявляя по отношению к ней должной заботы и любви.
Постепенно Хе На и Су Джин сближаются. После вопиющего случая издевательства над девочкой, девушка узнает ужасный секрет – у матери девочки был сынишка, которого в пятилетнем возрасте теперешний ее сожитель столкнул с балкона, после чего мальчик погиб. Запугав под страхом смерти Хе На хранить эту тайну, мужчина третирует ее, превращая жизнь девочки в ад.
И вскоре учительница понимает, что если она не спасет малышку от ее родных, та рано или поздно погибнет. Инсценировав гибель Хе На в водах порта, она одевает ее как мальчика и убегает с ней в неизвестном направлении на автобусе. Ведь у самой Су Джин нелегкая судьба – в детстве она пережила нечто подобное в своей семье – издевательства отчима и безразличие матери. Сейчас мать девушки – известная актриса прикладывает все силы, чтобы найти свою дочь, чтобы сообщить о настигшей ее болезни. Дав дочери прекрасное заграничное образование и отослав ее подальше от себя, теперь она чувствует острую потребность поделиться своим несчастьем со старшей дочерью. А Су Джин в корейской дораме «Мама» тем временем начинает долгий и опасный путь спасения запуганной души, совершенно точно имеющей право на счастье, впрочем, как и она сама.
Шикарная ВЕЩЬ. Просто блестяще. Все топ.
Отличный фильм, спасибо создателям и актерам. За перевод особая благодарность.
Боже! Какой сильный фильм. Хоть и не очень люблю подобные сюжеты, но этот снят достойно. Смотрю 4 серию, пока всё на высоте: сценарий, диалоги, адекватность персонажей.
Очень хороший фильм. Очень.
Очень интересно