 Им Си Ван |
 Син Се Гён |
 Чхве Су Ён |
 Кан Тэ О |
 Пак Ён Гю |
 Чха Хва Ён |
В корейской дораме «Беги» («Продолжение») с русской озвучкой есть О Ми Джу – переводчица с корейского на английский. Девушка перебивается случайными заработками, хотя обладает неплохими навыками. В последний раз она переводила конкурсные кинокартины для фестиваля. Но получить хорошую постоянную работу у нее пока не получалось.
Ки Сон Гём – яркий представитель национальной легкоатлетической сборной. По совместительству он модель и сын богатой и влиятельной семьи. Парень отличается добродушным характером, но в команде его недолюбливают. То ли из-за того, что у него есть все, что может себе пожелать человек, то ли из-за излишней независимости. Сам Сон Гём из дорамы «Беги» («Продолжение») в хорошем качестве тяготится показной стороной жизни, которую ведет его семья. И даже пара фотографий с матерью, прославившейся как известный кинорежиссер, даются ему с трудом.
Судьба приготовила несколько случайных столкновений этим двоим. Молодые люди обращают друг на друга внимание, заинтересовываются, испытывают симпатию. Кто бы знал, что им суждено вскоре работать в самой тесной связке. Ми Джу должна стать личным переводчиком Сон Гёма. Эту работу она получила с большим трудом через своего профессора, с которым у нее были разногласия. Отказываться от такого предложения она не может и не хочет. И даже тот факт, что менеджер спортсмена – харизматичная и надменная девушка, невзлюбила Ми Джу с первого взгляда, не может повлиять на решимость переводчицы заняться этой работой.
Сон Гём и Ми Джу начинают потихоньку узнавать друг друга в корейском сериале «Беги» («Продолжение»). И Сон Гём понимает, что может быть счастлив, делая обычные вещи. Он постепенно освобождается от прессинга, навязанного семьей, все больше сближаясь с Ми Джу. Но она всего лишь простая девушка, принадлежащая к совсем иному миру.
Это лучшее, что я смотрела в этом году! Постоянно перематывала, но не вперед, а назад, что бы ещё раз посмотреть и послушать… красивых актеров, прекрасную игру, эмоциональные и интересные диалоги, которые продуманы до мелочей. Вот такая должна быть дружба и любовь! Буду смотреть ещё раз, чтобы пережить ВСЁ ещё раз! Спасибо за перевод!
Дорама очень классная и эмоциональная я бы хотела что бы было ещё 3 сезона это дорама для любителей особенно для меня
Просто прекрасно!!!!!!!
Почему корейцы показывают женщин или стервами, или тупыми? неужели там нет нормальных женщин? любящих детей и мужей? здесь главная героиня вроде бы и ничего себе, но пред,являет претензии практически чужому человеку , как будто это ее муж, и даже не об,ясняет причину. Думаю, любящая женщина просто обрадовалась бы , что все в порядке с ее любимым. Думаю, что режиссеры корейские просто женоненавистники
а мужчины просто идеальны, мечта каждой русской женщины, несбыточная мечта
Мило, но скучно. Радует, что по сюжету развивается несколько любовных линий, но классические корейские семейные разборки портят впечатление, т.к. все предсказуемо. Нельзя сказать, что нудно, но как-то без огонька и не динамично. Улыбнуло в конце воспоминание о Киану Ризве. Его упомянули в первой серии и последней. Интересно, к чему это было?
Если скучно, не хочется вникать в сюжет, хочется легкости и милоты, то можно посмотреть. Моих ожиданий фильм не оправдал. Максимум 7 из 10.
Прекрасная дорама, но озвучка какая-та дурацкая, каждый раз другой человек озвучивает.
Первые 8 серий были интересными, все что после — скучно. Не хватило динамики. И то ли дело в переводе, то ли в том, что это другая нация, другой менталитет, но многие диалоги лишены логики. На 6 из 10.
Момент, который не понравился: главная героиня столько выпивает. Это что, пропаганда алкоголизма?! Главный герой такой позитивный человек. А героиня часто выкатывала ему необоснованные претензии, после чего обижалась и уходила. Я — женщина, не мужчина, но я ее не понимала. Вообще парни в этой дораме, что Ки Сон Гён, что художник, что братишка и помощник агента, положительные и приятные, а девушки более сложные в общении.
А еще героине 29 лет, Ки Сон тоже давно не школьник, они встречаются, но при этом даже за руки толком не держатся, не обнимаются и не целуются. Для меня это странно.