Что чувствует художник, не имеющий возможности рисовать? Не то ли, что лишенный воздуха человек? А если этот художник – женщина, живущая во времена правления Чосона? Она обречена. Обречена задохнуться, потому что только мужчина мог позволить себе роскошь заниматься любимыми делом. А она имела право всего лишь уметь хорошо штопать его одежду, готовить еду да благодарно принимать тумаки.
Чтобы стать настоящим художником, Юн Бок из корейского сериала «Рисующий ветер» переодевается в мужские одежды и поступает в школу живописи, возглавляемую ее отцом. Но если их обман раскроют – наказание последует строгое. Она ежедневно истязает свое тело, пеленая его грубым полотном, чтобы не было видно малейших признаков принадлежности к женскому полу. Не каждый воин так дорожит своим мечом, чистит и лелеет его так, как любуется хорошими кистями и хранит их пуще ока Юн Бок. И от ее рук цветы на полотне издают аромат, пестрые драконы оживают, а затейливые птицы готовы в любую минуту вспорхнуть и улететь.
Но в те времена женщине было опасно не только быть талантливой и о чем-то мечтать. Ее нельзя было рисовать. Особенно такому талантливому художнику как Юн Бок в дораме «Рисующий ветер» с русской озвучкой. Случайно забредя к незнакомому дворику и увидев там прекрасное создание, юная художница переносит на полотно не только ее очертания, но и страсть, выражаемую каждым изгибом тела. Ну откуда ей было знать, что эта дама является супругой великого правителя.
Провинившегося перед правителем художника наказывали очень жестоко – сажали на кол или лишали возможности рисовать, отрубая обе руки. Юн Бок становится не по себе, когда во дворец прибывает талантливый придворный художник Ким Хон До. Только он сможет по мазкам рисунка определить, чьей руке он принадлежит. Когда-то изгнанный за свободолюбие живописец с усердием приступает к поиску провинившегося ученика, не зная, что после выполненного задания ему уготована более тяжкая участь, чем снова оказаться за пределами столицы.
Потрясающий сериал просто пособие для начинающих художников,работа режиссера,сценариста,оператора и камеры которая следуя за линией ,мазками кисти рождает картину где душа художника — браво!Авторский дуэт гг — браво,да и всему актерскому составу.Красивая музыка и исполнение песен — браво!Плачешь и смеешся вместе с героями,здесь все юмор,ирония,слёзы,печаль,трагедия ,мудрость, философия — все в этом сериале,его золотая середина.смотрите и получайте бурю эмоций. Спасибо сайту,озвучке и переводу.
Ляпы ,конечно есть, как и во всех дорамах… но , такой как : шафран на кустарнике — ЭТО НЕЧТО ))) ! В общем — скучноватая и затянутая тема, с трудом досмотрела ( из вредности).
Этот ляп может быть погрешностью перевода.
Мне дорама понравилась, она о талантливых художниках, не равнодушных к человеческой и природной красоте, честных к соперникам и союзникам. Хотелось, чтобы гл. героиня была посимпатичнее и все-таки более счастливой судьбы героям. В дораме нет страстной любви, но интерес возникает к судьбам юного художника и мастера Ким Хон До. Как часто бывает в корейских дорамах, отрицательные герои отлично исполняют свои роли.
Я смотрела на скорости 1.5 и не жалею! Сначала не понравилась озвучка, потом привыкла.
Рекомендую к просмотру юным и зрелым художникам, мастерам своего дела.